
Elena, 16 letá dívka, která po smrti rodičů neví co s životem. Je královnou školy, dostane každýho kluka, kterýho chce, ale neni šťastná. Po prázdninách ve Francii se vrátí domů a do školy. Její kámoška Bonnie vykládá jak se naučila vidět budoucnost a Eleně předpoví, že potká vysokého, tmavovlasého cizince. V tu chvíli před školou zaparkuje černé porche a z něho vystoupí tmavovlasej kluk, kterej nevypadá, že by byl místní. Když jde po škole každá holka se za nim otočí. To je pro Elenu jako výzva. Toho prostě musí mít. Po několika pokusech, se s nim alespoň bavit, při kterejch se totálně ztrapní, což nahraje do karet, její soupeřce o královnu školy, Caroline, je Elena úplně v koncích. Dokonce se k vůli němu rozešla se svym klukem, Mattem. Jediné co o něm ví je, že se jmenuje Stefan salvatore a že je z Itálie. Stefan se eleně přímo vyhýbá, a to jen protože mu připomíná dívku, kterou znával. Elena se snaží jak jen může, aby přilákala Stefanovu pozornost. Její poslední nápad je poprosit Matta o pomoc. Ten i přesto, že se s nim Elena rozešla, jí chce pomoct. Nabídne Stefanovi, aby s nim šel hrát fotbel. Stefan i přes jeho odtažitost ke všem ve škole souhlasí. Jenže ani jeho pokus nevýjde. Na maturitním plese se Stefan neukáže s Elenou jak doufala, ale se Caroline, která je štěstím bez sebe, že Stefan šel s ní a ne s Elenou. Elenu to vezme a opije se s místním klukem, Tylerem. Pak s nim a ještě s pár lidma odjede na hřbitov, kde pár dní před plesem byl napaden a skoro zabit nějakej stařík. Elena tam jenom náhodou tu noc byla s Bonnie a ještě jednou kámoškou, Meredith. Ze začátku tam s Tylerem nechce jet, ale nakonec souhlasí. To ale neměla dělat. Tyler se jí pokusí znásilnit, ale Stefan se tam zjeví jako rytíř na bílém koni, Tylera zplátí a Elenu odveze pryč. Bonnie s Meredith si začnou dělat starosti, že Elena zmizela a rozhodnou se i s Mattem ji jet hledat. Místo ní najdou Vickie, holku, která jela s Elenou a Tylerem, je strašně zmlácená a úplně vedle. O Eleně neví vůbec nic a tak ji odvezou domů. Elena je mezi tím se Stefanem a je úplně v pohodě. Probořila ledy a začala se Stefanem chodit. Když ji odveze domů, potkají se tam s poldama, který jí hledaj a taky vyšetřujou co se stalo Vickie. Stefan chodí na Fotbal a Elena připravuje nějakou školní akci na Halloween, tekže na sebe nemají moc času. Když se těsně před Haloweenem připravují poslední plány na večírek Elena, Bonnie a Meredith vymeřují tělocvičnu, když v tom vypadne proud a Bonnie s Meredith jdou hledat pomoc, Elena skejsne v tělocvičně sama. Zrovna nejlíp jí z toho není, ještě když se tam někdo objeví. Vidí z něj jenom oči. Když jí osloví jménem, Elena uteče. Na chodbě se srazí s holkama a úplně vystrašená odejde k Bonnie domů, kde tu noc mají přespat. onnie se rozhodne jim vyprávět o nějaké hře, kde máte zjistit koho si vezmete. Její obětí se stane Elena. Když je všechno připraveno a Elena začne řikat to co má ukáže se duch toho koho si má vzít k jejímu zděšení to není Stefan, na kterého mylsí každou minutu dne, ale je to ten kluk z tělocvičny. Příjde k ní a chce ji políbit one se ze začátku nijak nebrání. Nakonec jí ale dojde co se málem stalo a vyhodí ho. Na večírku se něco stane a další člověk je napaden, tentokrát dokonce zabit. Všichni podezírají Stefana, ale Matt ho stihne varovat a on uteče. Elena okamžitě jede do penzionu, ve keterém Stefan bydlí. Najde ho na strěše s mrtvou holubicí v ruce a další u nohou. Ret má celý od krve. Najednou k němu necí nic víc než odpor. Začne o něho utíkat, ale něšťastnou náhodou spadne ze střechy. Už si myslí, ýe umře kdyý v tom ji Stefan zachrání. Odpor je ten tam a jediné co zase cítí je láska. Stefan se jí kompletně otevře a vypráví jí o dívce, kterou mu připomína i tom jak se z něho i jeho bratra stali upíří a jak tu dívku, Kathrin, zabili svojí nerozvahou. Ráno se všechno vrátí téměř k normálu. Elena se vrátí do školy, bez Stefana, ten je stále na útěku. Místo utíkání se sejde se svým bratrem, Damonem. Damon je mnohem silnější než Stefan, protože se živí lidskou krví, která dodá mnohem víc energie než zvířecí. Když se Elena Stefanovi nemůže ani dovolat a dojde jí co se děje a kdo je za všema těma útokam. Je to Damon. Ten donutí Stefana aby se skrívalv temnotách jako to dělal po několik století. Elena uteče ze školy a jede na hřbitov Kde do větru křičí Damonovo jméno.
